Recent Posts

Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 10
21
Free Russian Translation / help with tricky puzzle
« Last post by guess on October 05, 2016, 10:18:12 AM »
There was a document on a file sharing forum that had a password. I could not guess it.  here is the file (slightly mature). 
https://cloud.mail.ru/public/BMP8/j4yVVj3Gk

Here are the clues.

Сразу вспоминаю известную цитату из сети "нах... мне ваши ребусы, я в интернет деградировать захожу!"
Вот мы и выяснили, кто Корнея Чуковского не читал) А в моей книжке в детстве этот зверь был нарисован как антилопа.

Пароль строчными буквами, слитно:




22
Free Russian Translation / Re: Please help
« Last post by translator on August 26, 2016, 03:25:27 PM »
Please paste here what you need translated. Thank you.
23
Free Russian Translation / Please help
« Last post by guess on August 23, 2016, 05:13:45 PM »

Hi all

Could someone please translate this post from Russian into English please, I understand there is offensive language.

http://imgur.com/a/NDmWf

Thank you !
24
Free Russian Translation / Re: translation help
« Last post by translator on August 09, 2016, 09:30:49 PM »
There is no image. Please upload it here.
25
Free Russian Translation / translation help
« Last post by guess on August 09, 2016, 12:33:23 AM »

What does it mean in english?

http://oi63.tinypic.com/2prftzp.jpg

Thanks,
26
Да, действительно, ошибка) Спасибо, мы не заметили. Нужно перевести на англиский, пожалуйста...
Или это уж слишком длинный абзац?  :-\
спасибо заранее за ваш ответ  :)
27
Какой язык надо корректировать? Текст на русском - "заслуженными" надо с двумя "н" писать.
28
Откорректируй пожалуйста чтобы звучало органично, спасибо.

Приобретая продукцию в благотворительном интернет магазине, Вы обеспечиваете возможность помочь одиноким и пожилым, малообеспеченным и незащищенным слоям населения, детям-сиротам, ивалидам, ветеранам - защитникам мира, осуществляете поддержку по защите бездомных животных. "World for Ukraine", Inc. сотрудничает с украинскими заслужеными мастерами  и производителями, которые любезно представляют свои работы в нашем магазине.

By purchasing products in a charity online store, you provide an opportunity to help the lonely and the elderly, low-income and vulnerable people, orphans, the disabled of the veterans - the defenders of the world, provide support for the protection of stray animals. "World for Ukraine", Inc. collaborates with the Ukrainian Merited Master and manufacturers, who kindly present their works in our store.
29
Free Russian Translation / Re: Cursive translation
« Last post by translator on July 20, 2016, 03:33:28 PM »
Hi,

It says here: residing in St. Petersburg, Moskovsky prospekt, house 95 (though I'm not sure if it's "9").
30
Free Russian Translation / Re: Need help with translation
« Last post by translator on July 20, 2016, 03:31:56 PM »
Hi,

We will be able to translate this text for a fee. Please write us at [email protected]

Thank you.
Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 10
Russian Translation San Diego
Russian Translation Services
English Russian Phone Translation 
English Russian Email and Letter Translation 
Certified Russian Translator
Russian Medical Translation 
Russian Legal Translation 
Russian Technical Translation 
Russian Interpreter
Russian Translation in London
This Russian translation forum offers free 
Russian to English and English to Russian translation
of short texts, words and phrases, text messages (sms). 

You can also find here some interesting news and events 
going on in Russia and the world overall. 

If you are a translator or an interpreter of any language, 
you can also post your ads here offering your own services. 

Please keep in mind - no links of your own or to your websites. 
This is strictly prohibited! 
If you agree with the above, then you are welcome to post here. 
Dobro Pozhalovat, kak govoritsja - You are welcome!

Please read our privacy policy
Russian Translation Chicago
Russian Translation Washington, D.C.
Russian Translation Los Angeles, CA
Russian English Translation Service
Russian and Ukrainian Phone Translations 
Russian Letter Translation Service
Russian Certified Translation Services
Russian Conference Translator
Russian Translation in Seattle