Free Russian Translation Help by Professional Translators

Free Russian Translation Services => Free Russian Translation => Topic started by: guess on July 15, 2016, 03:06:42 PM

Title: Cursive translation
Post by: guess on July 15, 2016, 03:06:42 PM
Hello,

This is really important to me to translate, if it is possible to help at all. This cursive handwriting really has me stumped. It is just a single line but an important line. I could not work out how to include an image in this topic so I hope you will forgive me for uploading it to this page link:-

https://www.photobox.co.uk/my/photo?album_id=4306062736&photo_id=21263228403#21263228403

Thank you
Title: Re: Cursive translation
Post by: guess on July 16, 2016, 04:37:36 AM
So sorry,

The link to the line of text disappeared. I am rather new to posting images. I feel sure this will be correct:-

(http://i64.tinypic.com/2akmuyt.jpg)

Thank you
Title: Re: Cursive translation
Post by: translator on July 20, 2016, 03:33:28 PM
Hi,

It says here: residing in St. Petersburg, Moskovsky prospekt, house 95 (though I'm not sure if it's "9").