Free Russian Translation Help by Professional Translators

News => Russian News => Topic started by: translator on January 15, 2008, 02:30:28 PM

Title: Ходорковский и Лебедев возможно получат l
Post by: translator on January 15, 2008, 02:30:28 PM
Бывшие руководители ЮКОСа Михаил Ходорковский и Платон Лебедев могут получить свыше 22 лет лишения свободы каждый по новому уголовному делу.
   Об этом заявил журналистам адвокат Юрий Шмидт, отметив, что защите по-прежнему неизвестно, когда и где состоится судебный процесс.
   Ходорковский и Лебедев уже отбывают 8-летние сроки наказания по обвинению в мошенничестве и неуплате налогов. Теперь им инкриминируют растрату и отмывание денег.
   Оба они обжаловали постановление прокуратуры о проведении предварительного расследования по новому делу в Чите, куда их этапировали из колоний в декабре 2006 года.

From http://www.svobodanews.ru posted by Russian Certified Translation (http://www.russian-translation-pros.com)
Title: Ходорковски
Post by: mokyapank on December 11, 2010, 04:01:42 PM
Aha, so too it seemed to me.