Author Topic: "Ирония судьбы 2" собирает лавры во всем ми  (Read 2891 times)

translator

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 491
Сиквел "Ирония судьбы-2" стал самой кассовой неамериканской лентой в мировом прокате. Продолжение культовой комедии, снятое режиссёром Тимуром Бекмамбетовым, в минувшие выходные заработало 9,2 млн долларов в 912 кинотеатрах, сообщает NEWSru.com.

"Ирония", дистрибуцией которой занимается компания Twentieth Century Fox, за три недели демонстрации принесла своим создателям 35 млн долларов, став самым кассовым российским фильмом.

Немецкий фильм "Заяц без ушей" режиссёра Тиля Швайгера занял второе место. За минувшие выходные ему удалось заработать 6,5 млн долларов. Всего же за три недели проката лента собрала 23,7 млн долларов.

Анимационная приключенческая лента "Малыш Додо" заработал за первые три дня проката 1,3 млн долларов и стала третьей. А комедия "Почему мужчины не слушают, а женщины плохо паркуют машины" принесла за уикенд 1,1 млн долларов.

Американская картина "Я - легенда" продолжает лидировать в мировом прокате. Фантастический триллер с Уиллом Смитом в главной роли заработал 25,3 миллионов долларов в 15 странах, принеся своим создателям 54,3 миллиона за первые две недели проката. "Легенда" дебютировала на первом месте в 7 европейских странах, включая Францию (7,6 млн долларов) и Испании (5,8 млн).

"Ирония судьбы", вышедшая на экраны в конце декабря, собрала 10 млн долларов за первый уикенд проката. Всего было выпущено 1050 копий новой ленты, 830 из них были расписаны по российским кинотеатрам, 118 по украинским, 10 предназначены для Беларуси, 35 для Казахстана. Также фильм появился на экранах Грузии, Кыргызстана и Узбекистана.

Целью поставить новый рекорд кассовых сборов в российском кинопрокате продюсеры фильма "Ирония судьбы-2" задались ещё в октябре.

Для этого они прибегли к достаточно оригинальным маркетинговым ходам: пообещали не выпускать фильм на телеэкраны целых два года, а непосредственно премьеру решили перенести на более раннюю дату. И последние результаты свидетельствуют, что маркетологам удался их неожиданный ход.

__________________________________________________

Эту новость вам предоставило Russian Translation Service
« Last Edit: January 15, 2008, 02:32:01 PM by translator »

 

Russian Translation San Diego
Russian Translation Services
English Russian Phone Translation 
English Russian Email and Letter Translation 
Certified Russian Translator
Russian Medical Translation 
Russian Legal Translation 
Russian Technical Translation 
Russian Interpreter
Russian Translation in London
This Russian translation forum offers free 
Russian to English and English to Russian translation
of short texts, words and phrases, text messages (sms). 

You can also find here some interesting news and events 
going on in Russia and the world overall. 

If you are a translator or an interpreter of any language, 
you can also post your ads here offering your own services. 

Please keep in mind - no links of your own or to your websites. 
This is strictly prohibited! 
If you agree with the above, then you are welcome to post here. 
Dobro Pozhalovat, kak govoritsja - You are welcome!

Please read our privacy policy
Russian Translation Chicago
Russian Translation Washington, D.C.
Russian Translation Los Angeles, CA
Russian English Translation Service
Russian and Ukrainian Phone Translations 
Russian Letter Translation Service
Russian Certified Translation Services
Russian Conference Translator
Russian Translation in Seattle