Author Topic: ЦИК снял Бориса Немцова с президентских в  (Read 3583 times)

translator

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 491
На пост президента РФ, выборы которого пройдут 2 марта 2008 года, почти за месяц до окончания регистрации кандидатов претендуют пять человек, сообщил журналистам в субботу секретарь Центризбиркома РФ Николай Конкин.

"На данном этапе у нас есть пять кандидатов на пост президента РФ", - сказал он.

Прием документов для регистрации кандидатом в президенты завершается в 18.00 16 января. Десять дней отводится на рассмотрение документов и принятие решения по ним. Таким образом, в случае, если кто-то подаст документы 16 января, окончательный список кандидатов станет известен не позднее 27 января.

На заседании в субботу ЦИК официально принял к сведению заявление одного из лидеров СПС Бориса Немцова о его отказе баллотироваться на пост президента РФ.

"Закон не устанавливает форму реагирования на заявление незарегистрированного кандидата, однако нам хотелось бы зафиксировать этот факт и подвести черту под этим решением, чтобы было ясно, что ЦИК на него отреагировал", - сказал Конкин.

Секретарь ЦИК подчеркнул, что если кандидат решил снять свою кандидатуру, то ни партия, ни кто- либо другой не в праве заставить его участвовать в выборах.

Таким образом, на пост президента РФ осталось пять претендентов - это лидер КПРФ Геннадий Зюганов, лидер ЛДПР Владимир Жириновский, кандидат от "Единой России" Дмитрий Медведев, а также два самовыдвиженца - экс-премьер Михаил Касьянов и лидер Демократической партии России Андрей Богданов.

Отвечая на вопрос журналистов, Конкин отметил, что по закону в случае, если на пост президента останется только один кандидат, дата выборов переносится, поскольку продлевается период регистрации второго кандидата. Голосование по одному кандидату проводиться не может.
____________________________________________________

Лучшие цены на русский перевод
« Last Edit: January 15, 2008, 02:35:26 PM by translator »

 

Russian Translation San Diego
Russian Translation Services
English Russian Phone Translation 
English Russian Email and Letter Translation 
Certified Russian Translator
Russian Medical Translation 
Russian Legal Translation 
Russian Technical Translation 
Russian Interpreter
Russian Translation in London
This Russian translation forum offers free 
Russian to English and English to Russian translation
of short texts, words and phrases, text messages (sms). 

You can also find here some interesting news and events 
going on in Russia and the world overall. 

If you are a translator or an interpreter of any language, 
you can also post your ads here offering your own services. 

Please keep in mind - no links of your own or to your websites. 
This is strictly prohibited! 
If you agree with the above, then you are welcome to post here. 
Dobro Pozhalovat, kak govoritsja - You are welcome!

Please read our privacy policy
Russian Translation Chicago
Russian Translation Washington, D.C.
Russian Translation Los Angeles, CA
Russian English Translation Service
Russian and Ukrainian Phone Translations 
Russian Letter Translation Service
Russian Certified Translation Services
Russian Conference Translator
Russian Translation in Seattle