Author Topic: Short SMS translation  (Read 2898 times)

greg_95

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Short SMS translation
« on: April 26, 2008, 11:05:38 PM »
Hi, I would really like this message translated from a friend it would be of great help to me,


pozdravlyayu vsex s praznikom! lisus voskres! Eto samiy svelty i dobriy praznik, den' proweniya i iskupleniya grexov, pust 4asti4ka etogo svetlogo ne pokidaet vas! Den' kogda kajdiy dolijen prostit i otpustit' vse obidi, zlost' i vse otricatel'noe 4to nakopolis v duwe! 4to b ostalos vse tol'ko 4istoea! prostite... esli vdrug ne skazala ran'we! celuyu.




Thank you very much for your help.


translator

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 491
Re: Short SMS translation
« Reply #1 on: April 26, 2008, 11:18:33 PM »
Hi,

here is the Russian translation of your letter for you: I want to congratulate everybody with the holiday! Christ has risen! It is the most holly and kind holiday, the day of forgiveness and satisfaction of your sins. let this light mood stay forever in you! This is the day when every person has to forgive and let every offense go away. Mean things and everything negative should go away too! And only innocent things should stay! Forgive me... if I didn't say this earlier! I kiss you.


Enjoy the free translation from Russian translator and happy Easter!!!


 

Russian Translation San Diego
Russian Translation Services
English Russian Phone Translation 
English Russian Email and Letter Translation 
Certified Russian Translator
Russian Medical Translation 
Russian Legal Translation 
Russian Technical Translation 
Russian Interpreter
Russian Translation in London
This Russian translation forum offers free 
Russian to English and English to Russian translation
of short texts, words and phrases, text messages (sms). 

You can also find here some interesting news and events 
going on in Russia and the world overall. 

If you are a translator or an interpreter of any language, 
you can also post your ads here offering your own services. 

Please keep in mind - no links of your own or to your websites. 
This is strictly prohibited! 
If you agree with the above, then you are welcome to post here. 
Dobro Pozhalovat, kak govoritsja - You are welcome!

Please read our privacy policy
Russian Translation Chicago
Russian Translation Washington, D.C.
Russian Translation Los Angeles, CA
Russian English Translation Service
Russian and Ukrainian Phone Translations 
Russian Letter Translation Service
Russian Certified Translation Services
Russian Conference Translator
Russian Translation in Seattle