Author Topic: I need help with this please...  (Read 2094 times)


  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
I need help with this please...
« on: June 28, 2008, 02:40:01 PM »
ya dumal tieshe tam budesh' stoyat'..... xotel tebya li4no pozdravit'....ny 4tog pridetsya vot tak.. S dnem varen'ya tebya.... 4tobo sinie obezyani prinesli tebe gory eskimo i pirognix.... voobshem olivie obyazatel'no 4tob na stole bilo...


  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
Re: I need help with this please...
« Reply #1 on: October 12, 2008, 04:46:27 PM »
I thought you were still gonna be there....  I wanted to personally congratulate you....  but what the hell, guess this'll work:   Happy Jelly Day! [or Happy Jam Day! -- interpretor's note]....  I wish you blue monkeys bringing you mountains of Eskimos [prob like the ice cream, but who knows-- interpretor's note] and sweets, and there better be Olivye [it's a potato-salad-like dish in Russia that they often have an gatherings, get togethers, and celebrations --Interpretor's note] on the table...


Russian Translation San Diego
Russian Translation Services
English Russian Phone Translation 
English Russian Email and Letter Translation 
Certified Russian Translator
Russian Medical Translation 
Russian Legal Translation 
Russian Technical Translation 
Russian Interpreter
Russian Translation in London
This Russian translation forum offers free 
Russian to English and English to Russian translation
of short texts, words and phrases, text messages (sms). 

You can also find here some interesting news and events 
going on in Russia and the world overall. 

If you are a translator or an interpreter of any language, 
you can also post your ads here offering your own services. 

Please keep in mind - no links of your own or to your websites. 
This is strictly prohibited! 
If you agree with the above, then you are welcome to post here. 
Dobro Pozhalovat, kak govoritsja - You are welcome!

Please read our privacy policy
Russian Translation Chicago
Russian Translation Washington, D.C.
Russian Translation Los Angeles, CA
Russian English Translation Service
Russian and Ukrainian Phone Translations 
Russian Letter Translation Service
Russian Certified Translation Services
Russian Conference Translator
Russian Translation in Seattle