Author Topic: help with children's names translate english to russian, in cyrillic alphabet  (Read 6253 times)

twkonas

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Hi
I work in a kindergarten room, we are studying russia.  I would love to write the kids names in cyrillic alphabet for each of them.  I have been to Russia, and know a few names, but many I am not positive of, and would love to be more accurate.  can someone please change to Russian for me???
Aidan (male)
Jackson
Reed
Jacob
Brendan
Matthew
Sean
Shane
Jakob
Justin
Tanner (female)
Madison (female)
Jennifer
Theresa
Dominick
Maddie (female)
Christian
Del (male)
Kadin (male)
Aaliyah (female)
Easton (male)
Squirrel (this is the name of our Room)

Thank you so much..........it'll be a huge help for us!

translator

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 491
Hello,

You are doing great job teaching kids about different cultures.

Here is the translation to Russian names:

Aidan (male) - Айдан
Jackson - Джэксон
Reed - Рид
Jacob - Джэкоб
Brendan - Брендэн
Matthew - Мэтью
Sean - Шон
Shane - Шэйн
Jakob - Джэкоб
Justin - Джастин
Tanner (female) - Тэнер
Madison (female) - Мэдисон
Jennifer - Дженифер
Theresa - Тереза
Dominick - Доминик
Maddie (female) - Мэди
Christian - Кристиан
Del (male) - Дэл
Kadin (male) - Кэдин
Aaliyah (female) - Алия
Easton (male) - Истон
Squirrel (this is the name of our Room) - Белочка

I hope your kids like their name in Russian :-)

twkonas

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Thank you for s upplying the children's names for me, they will love it I am sure!!!!
I'd like to double check a few more, after looking at my class lists.......just to be sure....
can you please translate the following too??
THANK YOU!!!!

Logan
Stephanie
Rex
Henry
Delaney
Erika
Sierra

translator

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 491
Hello,

Here are the additional names translated for you:

Logan - Логан
Stephanie - Стефани
Rex - Рекс
Henry - Генри
Delaney - Делэни
Erika - Эрика
Sierra - Сиера


Let me know if your kids will like their names.

twkonas

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Thank you SOOOO much for the translations.  We showed the children their names in the Cyrillic Alphabet today, and they really loved it!  They were very curious about the 'different' way to spell their names and were excited by it.
Your service really helped put a nice touch to our event today.  THANK YOU!!!!

translator

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 491
You are VERY welcome!

 

Russian Translation San Diego
Russian Translation Services
English Russian Phone Translation 
English Russian Email and Letter Translation 
Certified Russian Translator
Russian Medical Translation 
Russian Legal Translation 
Russian Technical Translation 
Russian Interpreter
Russian Translation in London
This Russian translation forum offers free 
Russian to English and English to Russian translation
of short texts, words and phrases, text messages (sms). 

You can also find here some interesting news and events 
going on in Russia and the world overall. 

If you are a translator or an interpreter of any language, 
you can also post your ads here offering your own services. 

Please keep in mind - no links of your own or to your websites. 
This is strictly prohibited! 
If you agree with the above, then you are welcome to post here. 
Dobro Pozhalovat, kak govoritsja - You are welcome!

Please read our privacy policy
Russian Translation Chicago
Russian Translation Washington, D.C.
Russian Translation Los Angeles, CA
Russian English Translation Service
Russian and Ukrainian Phone Translations 
Russian Letter Translation Service
Russian Certified Translation Services
Russian Conference Translator
Russian Translation in Seattle