Free Russian Translation Help by Professional Translators
September 09, 2010, 08:07:29 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News:
 
   Home   Help Search Login Register  
Free Russian Translation Help by Professional Translators > Free Russian Translation Services > Free Russian Translation > Can someone translate this russian to english
Pages: [1]
« previous next »
  Print  
Author Topic: Can someone translate this russian to english  (Read 486 times)




rhino
Newbie
*
Posts: 3


View Profile
« on: February 02, 2010, 07:04:36 AM »

Hello,

Can someone translate this Russian into English please:-

Nekotorie me4ti dolgni ostavatsia me4tami.Piter-ti vsegda budew moei samoi lubimoi nesbito4noi, sladkoi me4toi, kotoruu ia o4en lublu.


Many thanks
Logged
translator
Administrator
Full Member
*****
Posts: 210


View Profile
« Reply #1 on: February 02, 2010, 12:36:36 PM »
Hello, here is the translation for you:

Some dreams have to stay dreams. Peter - you are going to be forever my unrealizable, sweet dream, which I love very much.

Thank you.
Logged
rhino
Newbie
*
Posts: 3


View Profile
« Reply #2 on: February 02, 2010, 01:44:39 PM »

Thank you
Logged
Pages: [1]
  Print  
« previous next »
 
Jump to:  

Russian Translation Service
English Russian Phone Translation
English Russian Email and Letter Translation Service
Certified Russian Translator
Russian Medical Translation
Russian Legal Translation
Russian Technical Translation
Russian Interpreter
Russian Translation in London 		This Message Board offers fee-free
Russian to English and English to Russian translation
of short texts, sms messages, names, meainings, Russian words.

You can also find here some interesting news and events
going on in Russia and the world overall.

If you are a translator or an interpreter of any language,
you can also post your ads here offering your own services.

But do not forget - no links of your own or to your websites.
This is striclty prohibited!
If you agree with the above, then you are welcome to post here.
Dobro Pozhalovat, kak govoritsja - You are welcome!

Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC 		Russian English Translation Service
Russian Phone Translation
Russian Letter Translation Service
Russian Interpreter
Russian English Medical Translation
Russian English Technical Translation
Russian Certified Translation Services
Russian Telephone Translation
Russian Court Translator
Russian Conference Translator